On the edge of summer

Tänään oli ihana päivä, oltiin Lindan kanssa kaupungilla ja käytin ihan liikaa rahaa xD Mut en kadu! Sain kaikkea ihanaa ja tarpeellista!

Today was a great day, we hang aroung with Linda in center and I used way too much money xD But no regrets! I got lots of pretty and useful things!

Hame löyty Vero Modasta, isoin koko oli L ja pelkäsin ettei mahdu. Mut oli niin ihana et piti kokeilla, ja myyjäkin totes että kannattaa kokeilla kun on tosi venyvä! Ja se sopi!😍 Oon unelmoinu tollasesta hameesta pitkään. Ja myyjät oli ihan super kivoja! Voisin mennä takasin vaan sen takia :D Ja tää oli siis Forumin myymälä! Siel oli 3 tuotetta 2 hinnalla nii ostin sit tollasen ihanan topin ja huivin! Rakastan huiveja xD

The skirt is from Vero Moda, the biggest size was L and I was afraid it wouldn't fit. But it was so pretty I had to try, and the sales girl said it's very stretchy! And it fit😍 I've been dreaming about this kind of skirt for a long time. And the sales girls were really nice! I could go back just because of that :D And this was Forum's shop. They had 3 for the prize of 2 so I got a pretty top and a scarf! I love scarves xD

Sit Tokmannilta löyty näit legginssejä 4,99/kpl nii oli pakko ottaa neljät! Säästin 12e :D Ja näille on siis oikeesti tarvetta, kun pitää hameiden ja mekkojen kanssa käyttää ettei reidet hankaa, ja ihanat kun ei oo täyspitkät niin parempi kesällä! Ja siis vaikuttaa tosi hyviltä, mut oon vähän skeptinen ku ennenki kattonu et voi ku on hyvät ja sit ollu tosi huonot xD

I got these leggins from Tokmanni 4,99/pair so I had to get four! I saved 12euro :D And I have need for these a lot, with skirts and dresses so that my legs don't chafe, and I love that they're not full lenght so they're better during the summer! And they seem really good, I'm just a bit sceptic since I've before gotten ones that seemed good but turned out to be bad xD

Cyber Shopista sai kuulokkeita 3kpl 2 hinnalla enkä voinu vastustaa, nää on niin söpöjä!😍 En malta oottaa että pääsen kokeilee! Ei oo mitään superhyviä, mutta mulla kuulokkeet ei kestä kauaa oli kuinka hyviä tahansa, niin oon ruvennu ostaa halvempia eikä mua oo haitannu!

Cyber Shop had earbuds 3 for the prize of 2 and I couldn't resist, these are so cute!😍 Can't wait to try them out! They're not super good, but my earbuds never survive long no matter how good they are, so I've started buying cheaper ones and I don't mind!

Siis ah rakastan tällasia piikkipalloja! En tiiä mikä niissä on :D Mulla on ollu sellanen tosi nätti vaaleensininen, mutta se on vanhemmilla niin päätin ostaa itelle! Toi väri näyttää tässä tosi nätiltä, mut se on oikeesti tummemman vihree, ja rakastan vihreetä, mut toi ei oo ihan mun makuun :'D

Ah I love these spike balls! I don't know why :D I've had a very pretty light blue one, but it's at my parent's so I decided to buy myself one! The colour looks so pretty here, but it's really a darker green, and I love green but this isn't quite my taste :'D

Okei tän lompakon ostin aikasemmin! Mut eiks ooki nätti😍 Tarvitsin uuden, ja rakastan tällasia isoja! Cyber Shopista tais olla 5 tai 6euroo, eli tosi hyvä hinta mulle! xD Ainoo huono puoli on, että ei mahdu kolikot, mutta ne on sit eri pussukassa! Oon vaan ihan raburabu😍

I bought this wallet earlier! But isn't it pretty😍 I needed a new one, and I love these kind of big ones! It was from Cyber Shop I think 5 or 6 euros, so a good price for me! xD The only downside is, that I can't put my coins in there, but they're in a small pouch! I'm just all raburabu😍

Luen tällä hetkellä tätä, tää on tosi hyvä, mutta alku oli aika pitkä ja tää on niin pientä pränttiä, että kestää ikuisuus lukea xD Oon vasta vähän yli puolenvälin! Mut todella siisti kun tää on Kreikkalaista mytologiaa tarinamuodossa😍 Ootan innolla miten loppuu! Ja Tiina sai mut tekee saman asian ku se tekee, eli saa ostaa uuden kirjan vasta kun on lukenut yhden kirjan loppuun :D Ja se on hyvä! Koska mun kukkaro on tyhjä ja lattiat täynnä kirjoja xD

I'm reading this at the moment, this is really good but the beginning is kinda long and this is so small print, it takes a forever to read xD I'm only a little past half! But this is really cool because it's Greek mythology in story form😍 I'm excited to find out how it ends! Also Tiina got me doing the same thing she does, which is buying a new book only after finishing one :D And that is good! Because my wallet is empty and my floors full of books xD

Tahdon kyl oikeesti tehä kirjapostauksen, jossa puhun kirjoista ja näytän mun hienoja kasoja lattialla sun muuta xD Mut yritän hoitaa sitä myöhemmin! Huomenna juhlimaan Äidin synttäreitä, yritän saada asukuvaa ja meikkikuvaa, mut saa nähä :)

I really want to do a book post, where I talk about books and show my fancy stacks of books on the floor and stuff xD But I'll try to do it later! Tomorrow celebrating Mom's birhtday, I'll try to get a shot of my outfit and make up, but we'll see :)

xoxo Katori

The curses of reading

***TÄMÄ EI OLE KIRJA-ARVOSTELU***

***THIS IS NOT A BOOK REVIEW***

Oon ostanu tän kirjan joitakin viikkoja sitten, se oli vaan liian ihana että voisin jättää kirjakauppaan! Mut en alkanu sitä heti lukemaan, en alottanu ennen ku Tiina kerto mulle että oli todella hyvä jo 50 sivun jälkeen. Ja kun se multa löyty piti se heti lukea :D Ja oli todella hyvä! Tykkäsin heti alusta saakka. MUTTA. Se tuntu heti alusta vähän oudolta, ihan ku olis jääny jotain pois. Hyvin pystyin kyl silti lukemaan, mutta tuntu ihan ku ei olis kerrottu kaikkea. Sit myöhemmin, kun olin jo lukenu kokonaan, huomasin Instagrammissa PaperFuryn tarinoissa samalta kirjailijalta kirja The Graces. Ja selvis että se oli eka kirja sarjasta, julkaistu 2015 xD Eli olin oikeassa! Jotain puuttu :'D Nyt täytyy saada eka osa käsiin jotenki! Pelkään kyl et se vie jotain pois siltä että oon lukenu tokan kirjan jo, mutta en voi jättää ekaa hankkimatta.

I bought this book some weeks ago, it was too lovely to be left in the bookstore! But I didn't start reading it right away, I only started it when Tiina told me it's really good at 50 pages! And since I had it I had to read it right away :D And it was really good! I liked it from the beginning. BUT. It felt a little weird from the beginning, like something was left off. I could read it well, but it felt like everything wasn't explained. Later, when I'd finished reading it, I saw on Instagram in PaperFury's stories a book The Graces from the same author. And I found out it was the first book of the series, published in 2015 xD So I was right! Something was missing :'D Now I need to get my hands on the book somehow! I'm a little afraid that something is left out since I've already read the second book, but I can't not get the first one.

Sit täs on paljon tapahtunu, shoppailua Muorin ja Äidin kanssa, pääsiäinen, mun synttärit, vappu, ja isoimpana uutisena että mulla on poikaystävä! Juteltiin pitkään Tinderissä ennen ku nähtiin, ja sit vaan jotenki sovittiin yhteen. Ja se on maailman sulosin. Osti mulle ruusun ekoilla treffeillä, osti synttärilahjaks ihanan sydänkorun, kuljettaa mua ympäri autollaan, ja vaikka on kipeenä jaksaa kysellä mun vointia.
Mut täs on tarpeeks tälle kerralle, pitäs pian tulla kirjapostaus!

So much has happened, shopping with Grandma and Mother, Easter, my birthday, May Day, and the biggest news I have a boyfriend! We talked for a long time in Tinder before we met, and then it just clicked. And he is the sweetest ever. He bought me a rose on our first date, bought me a beautiful heart necklace as a birthday present, takes me around with his car, and even when he's sick he asks me about my day.
But this is enough for now, there should be a book post soon!